-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alina_Mix

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.06.2013
Записей: 4779
Комментариев: 53792
Написано: 61588



Как называют @ в разных странах

Среда, 31 Июля 2013 г. 08:54 + в цитатник

Вы задумывались почему символ "@" так забавно называют? По этому поводу есть несколько версий. Вот некоторые из них:

  • многие люди видят сходство символа с свернутой клубочком собачкой
  • произношение на английском языке символа "аt" немного напоминает собачий лай
  • некоторым богатое воображение помогает рассмотреть в символе все буквы слова "собака" (кроме буквы "к")

Оказывается, в русскоговорящих странах, кроме привычного для нас названия "собака", используют также такие, например, как ухо, лягушка, баран и кракозябра.

А так именуют символ "@" в других странах:

  • В Болгарии - «кльoмба» или «маймунскo а» (обезьяна А),
  • В Израиле - «штpудель» (водоворот)
  • В Испании — как и мера веса «arroba»
  • Во Франции  — аналогично, мера веса «arrobase»
  • В Португалии — опять  же мера веса «arrobase»
  • В Нидерландах — «apenstaartje» (обезьяний хвостик)
  • В Польше и Германии – скрепка, обезьяна, обезьянье ухо, обезьяний хвост
  • В Турции – розочка
  • В Италии  — «chiocciola» (улитка)
  • В Норвегии, Дании и Швеции — «snabel-a» слоновый хобот (а с хоботом) или (рыло а)
  • В Чехии и Словакии - рoльмопс (сельдь под маринадом)
  • В Америке и Финляндии – кошка
  • В Китае и на Тайване – мышонок
  • В Сербии - «чoкнутая A» или «мaјмун» (обезьяна)
  • Во Вьетнаме - «скрюченная A»
  • В  Украине - «песик» или «собака», «равлик» (улитка), «мaвпочка» («обезьянка»)
  • В Польше, Хорватии, Словении, Голландии и Румынии — «malpa» (обезьяна)
  • В Финляндии — кошачий хвост
  • В Греции – мала макарон
  • В Венгрии – червь или клещ
  • В Латвии – позаимствованное с английского языка et («эт»)
  • В Литве - eta («эта»), опять же позаимствована с английского языка с добавлением литовской морфемы в конце.
Рубрики:  ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ И НОВОСТИ
РАЗНОЕ ПОЛЕЗНОЕ, СОВЕТЫ
Метки:  

Процитировано 16 раз
Понравилось: 17 пользователям



позитив_объективыч   обратиться по имени Среда, 31 Июля 2013 г. 09:19 (ссылка)
Равлик... мило:)
Ответить С цитатой В цитатник
мед   обратиться по имени Среда, 31 Июля 2013 г. 09:42 (ссылка)
спасибо-интересно.....
Ответить С цитатой В цитатник
сима2010   обратиться по имени Среда, 31 Июля 2013 г. 10:42 (ссылка)
Спасибо))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Энери_Валеро   обратиться по имени Среда, 31 Июля 2013 г. 11:29 (ссылка)
В Турции – розочка. Красиво.

В Венгрии – червь или клещ. Некрасиво.

В некоторых европейских странах - собака или обезьяна, в Америке - кошка, понятно. Равлик - мило, понятно.
А вот у многих бедновато с фантазией. Даэ-э-э...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Nikusha27   обратиться по имени Среда, 31 Июля 2013 г. 12:40 (ссылка)
Спасибо за интересный пост!Удачного дня!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
У_КОЛОДЦА   обратиться по имени Среда, 31 Июля 2013 г. 13:56 (ссылка)
Во Вьетнаме точнее всех - "скрюченная А". Буквоеды, видать.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 31 Июля 2013 г. 17:21ссылка
У_КОЛОДЦА, хорошо, что не скрюченная собачка!!смех!
Перейти к дневнику

Среда, 31 Июля 2013 г. 17:42ссылка
Это точно!!подмигнуть!
Jorejda   обратиться по имени Среда, 31 Июля 2013 г. 14:31 (ссылка)
Забавно! )
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Татьяна_Прошкина   обратиться по имени Среда, 31 Июля 2013 г. 16:47 (ссылка)
Любопытно, благодарю!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Pesnya   обратиться по имени Четверг, 01 Августа 2013 г. 01:31 (ссылка)
Интересно было узнать!Мне тонравилось" В Турции – розочка"Спасибо,Алина!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Четверг, 01 Августа 2013 г. 01:39ссылка
Красиво как!Спасибо.)
Луннаявода   обратиться по имени Воскресенье, 25 Августа 2013 г. 12:53 (ссылка)
Доброго времени суток!Я как то не слышала,чтобы здесь(В Турции)@ называли розочкой,может я не обращала внимания.Сдесь этот знак называют мясом.Спасибо за пост,было интересно узнать.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 25 Августа 2013 г. 22:25ссылка
Луннаявода, добрый вечер! Мясо тоже интересно! Спасибо, будем знать!
Галина_Ковальская   обратиться по имени Информация Понедельник, 04 Мая 2015 г. 15:51 (ссылка)
Спасибо. Очень интересно.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку