-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alina_Mix

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.06.2013
Записей: 4792
Комментариев: 53806
Написано: 61615



Что означает мамихлапинатапай

Воскресенье, 18 Мая 2014 г. 08:34 + в цитатник

Самое сложное для перевода слово — это «mamihlapinatapai» (мамихлапинатапай).

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени яганов (Огненная Земля). Оно указано в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов.

Mamihlapinatapai означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого в том, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым».

5320643_3673 (650x488, 85Kb)

Рубрики:  ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ И НОВОСТИ
Метки:  

Процитировано 18 раз
Понравилось: 27 пользователям



svetikya   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2014 г. 10:23 (ссылка)
Как интересно.... Спасибо, Алиночка!
Ответить С цитатой В цитатник
OlgaRo   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2014 г. 10:49 (ссылка)
Здорово!) Так много вариантов для применения... Это могут быть самые различные чувства? Или нет. Спасибо Алиночка.
Ответить С цитатой В цитатник
Svetlaya74   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2014 г. 11:28 (ссылка)
Ой, как интересно! Спасибо за находку!
Ответить С цитатой В цитатник
solo2012   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2014 г. 12:23 (ссылка)
Боже,как всё непросто,но в сжатой форме тоже есть свои приемущества,благодарю тебя,Алина,попробую сегодня на ком-нибудь!))Хорошего тебе дня!
Ответить С цитатой В цитатник
valentina_ishenko   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2014 г. 13:14 (ссылка)
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Барсуков_Андрей   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2014 г. 20:38 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Fieryhorse   обратиться по имени Вторник, 20 Мая 2014 г. 05:23 (ссылка)
порадовался...
Ответить С цитатой В цитатник
Донгар   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2014 г. 00:32 (ссылка)
Это называется... рефлексия.. по нашему
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку